Whether you receive a big refund or pay taxes on tax day, taking action now can ensure next year’s tax bill is optimized by not paying a dollar more than necessary.