If you're changing employers, the first thing on your mind probably isn't taxes. But the actions you take now can make a big difference next April — and beyond.