If you're considering hiring a family member, the best way to avoid problems is to keep it professional.